AccueilCollectif de photographes Art-Logic.Forums artistiquesForum photographies et activités.

Nous légenderons vous légenderez ils légenderont

Forum photographies et activités.

6 commentaires dans cette discussion.


18/02/2010 14:39:13

Nous légenderons vous légenderez ils légenderont

Hello
Pour l’expo genevoise, j’ouvre une nouvelle discussion à destination des légendes des photos. Vu que tout devrait tenir sur un format A4, j’imprimerai tout avec la même police d’écriture et le même titrage. Je vais poser rapidement un aperçu par ici.
Je propose d’imprimer les légendes sur papier blanc photo légèrement brillant. Collage sur carton épais. Découpe massicot.
++



18/02/2010 16:53:04

Nous légenderons vous légenderez ils légenderont

Trouvez ci-dessous la mise en page des étiquettes. Merci de m’indiquer ce que vous souhaitez y voir imprimé. Au plaisir de vous lire.



19/02/2010 17:13:20

Nous légenderons vous légenderez ils légenderont

- Philippe > Trouve ci-joint ma bio ramenée à quelques lignes.

Dans son œuvre de photographe, Stéphan Lamielle s’attache à représenter la nature sous un nouveau regard. Dans les sommets élevés, il trouve une intimité inédite. Chaque cliché transmet un peu de ce moment de sérénité. Ayant de fortes affinités pour le land-art, Stéphan Lamielle jalonne de photographies nos quêtes énigmatiques.

- Laurence, Suzan, Greg, Phil > Pour la légende, voici le texte qui était présenté dans mon pdf.

Lésion des chairs
La nature scarifiée propose un autre regard. Celui des assassins, qui, avides de conforts à jamais rassasiés, s’épuisent à tout détruire. La nature se sacrifiera pour eux, pour mieux les emporter.

Il est un poil trop long. Je le remplacerai certainement par :

Lésion des chairs
Avide de conforts à jamais rassasiés, nous scarifions la nature tels des assassins. Epuisée, sacrifiée, elle nous emportera.

Vos avis ?




Brigitte
20/02/2010 23:53:31

Nous légenderons vous légenderez ils légenderont

Pour ma part, je préfère la version 1, car plus "littéraire". Mais si le but est d’interpeller, alors la 2 eme version est plus adéquate car plus " révoltante".



28/02/2010 16:45:56

Nous légenderons vous légenderez ils légenderont


Avides de conforts, notre soif matricide la nature. En son sein épuisé, nous nous scarifions.

J’ai essayé plusieurs solutions. D’une part pour rapprocher la nature de l’Homme, d’autre part pour mettre en avant l’immolation, le sacrifice de la nature causé par notre besoin, notre dépendance en énergie. C’est assez compliqué de faire tenir le tout en une seule phrase qui serait d’un seul jet. A défaut de lumière et à cette heure, seul le titre persistera. « lésion des chairs". »




Brigitte
02/03/2010 00:06:23

Nous légenderons vous légenderez ils légenderont

J’aime beaucoup le titre et effectivement il se suffit à lui même...



Répondre

Contact Lettre d'information Administration